آلمانی اسم B1 رتبه 12364

der Pfahl

تیرک / شمع / خارِ چشم بودن

der Pfahl, die Pfähle

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pfahl، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pfahl vs Pfosten

تیرک

تیرک و تیرکِ نوک‌تیز هر دو می‌توانند بخش‌های عمودی حصار یا محدوده‌بندی باشند. «⁨Pfahl⁩» (تیرک) به‌ویژه زمانی مناسب است که آن قطعه، که اغلب نوک‌تیز است، در زمین کوبیده شود. «⁨Pfosten⁩» (تیرک) معنای عام‌تری دارد و بر کارکرد آن به‌عنوان تکیه‌گاهی عمودی و محکم‌شده تأکید می‌کند، فارغ از روش دقیق محکم کردن آن.

مثال تصویری برای Pfosten
Pfahl

Für den einfachen Zaun schlagen wir jeden zugespitzten Pfahl direkt in die Erde.

برای حصار ساده، هر تیرک نوک‌تیز را مستقیماً در زمین می‌کوبیم.

Pfosten

Für den Zaun verankern wir jeden Pfosten in einem kleinen Betonfundament.

برای حصار، هر تیرک را در یک پیِ بتنی کوچک محکم می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pfosten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...