آلمانی صفت B2 رتبه 16530

planbar

قابل برنامه‌ریزی

planbar – planbarer – am planbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: planbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

planbar vs vorhersehbar

قابل‌پیش‌بینی

وقتی دربارهٔ کار آینده صحبت می‌کنیم، «⁨vorhersehbar⁩» (قابل‌پیش‌بینی) یعنی بتوان میزان کار را از پیش تشخیص داد. «⁨planbar⁩» (قابل برنامه‌ریزی) یعنی بتوان روند کار را از قبل تعیین کرد. هر دو ویژگی می‌توانند هم‌زمان وجود داشته باشند، اما میزان کاری که قابل‌پیش‌بینی است، لزوماً به‌خوبی قابل برنامه‌ریزی نیست.

مثال تصویری برای vorhersehbar
planbar

Die zusätzliche Arbeit im Dezember ist planbar, weil die Liefertermine schon feststehen.

کار اضافی در ماه دسامبر قابل برنامه‌ریزی است، چون زمان‌های تحویل از قبل مشخص شده‌اند.

vorhersehbar

Die zusätzliche Arbeit im Dezember ist vorhersehbar, weil dann jedes Jahr viele Bestellungen eingehen.

کار اضافی در ماه دسامبر قابل‌پیش‌بینی است، چون هر سال در آن زمان سفارش‌های زیادی دریافت می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorhersehbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...