آلمانی اسم B2 رتبه 20810

der Polizeigewahrsam

بازداشت پلیسی

der Polizeigewahrsam

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Polizeigewahrsam، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Polizeigewahrsam vs Festnahme

بازداشت

«⁨Festnahme⁩» (بازداشت) به فرایندی گفته می‌شود که در آن پلیس شخصی را می‌گیرد و در بازداشت قرار می‌دهد. «⁨Polizeigewahrsam⁩» (بازداشت پلیسی) به نگه‌داشتن کوتاه‌مدت شخص به‌وسیله پلیس پس از آن اشاره دارد، مثلاً برای مشخص کردن هویت او. واژه اول بر فرایند تأکید می‌کند و واژه دوم بر مدتی که شخص تحت کنترل پلیس است.

مثال تصویری برای Festnahme
Polizeigewahrsam

Nach dem Vorfall blieb der Mann bis zur Klärung seiner Identität im Polizeigewahrsam.

مرد پس از حادثه تا روشن شدن هویتش در بازداشت پلیسی ماند.

Festnahme

Die Festnahme des Mannes erfolgte am Bahnhof unmittelbar nach dem Vorfall.

بازداشت مرد بلافاصله پس از حادثه، در ایستگاه قطار انجام شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Festnahme

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...