الألمانية اسم B2 الترتيب 20810

der Polizeigewahrsam

احتجاز لدى الشرطة

der Polizeigewahrsam

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Polizeigewahrsam، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Polizeigewahrsam vs Festnahme

اعتقال

يشير «⁨Festnahme⁩» (اعتقال) إلى الإجراء الذي تلقي فيه الشرطة القبض على شخص وتضعه قيد الاحتجاز. أما «⁨Polizeigewahrsam⁩» (احتجاز لدى الشرطة) فيشير إلى الاحتجاز القصير اللاحق على يد الشرطة، مثلًا للتحقق من هوية الشخص. ويؤكد المصطلح الأول الإجراء، بينما يؤكد الثاني المدة التي يقضيها الشخص تحت سيطرة الشرطة.

مثال مرئي على Festnahme
Polizeigewahrsam

Nach dem Vorfall blieb der Mann bis zur Klärung seiner Identität im Polizeigewahrsam.

بعد الحادث، بقي الرجل قيد الاحتجاز لدى الشرطة حتى التحقق من هويته.

Festnahme

Die Festnahme des Mannes erfolgte am Bahnhof unmittelbar nach dem Vorfall.

حدث اعتقال الرجل في محطة القطار مباشرة بعد الحادث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Festnahme

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...