tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20810

der Polizeigewahrsam

custodia di polizia

der Polizeigewahrsam

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Polizeigewahrsam, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Polizeigewahrsam vs Festnahme

arresto

«Festnahme» (arresto) indica il procedimento con cui la polizia prende una persona e la mette in custodia. «Polizeigewahrsam» (custodia di polizia) indica il successivo trattenimento di breve durata da parte della polizia, per esempio per accertare l'identità della persona. Il primo termine sottolinea il procedimento, mentre il secondo sottolinea il periodo trascorso sotto il controllo della polizia.

Esempio visivo per Festnahme
Polizeigewahrsam

Nach dem Vorfall blieb der Mann bis zur Klärung seiner Identität im Polizeigewahrsam.

Dopo l'incidente, l'uomo è rimasto in custodia di polizia finché non è stata accertata la sua identità.

Festnahme

Die Festnahme des Mannes erfolgte am Bahnhof unmittelbar nach dem Vorfall.

L'uomo è stato arrestato alla stazione subito dopo l'incidente.

Apri la scheda completa: Festnahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...