آلمانی صفت B2 رتبه 21087

potent

قوی و مؤثر

potent – potenter – am potentesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: potent، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

potent vs mächtig

قدرتمند

در مورد شرکت‌هایی که از نظر اقتصادی قدرتمند هستند، هر دو واژه می‌توانند به کار بروند. «⁨Mächtig⁩» (قدرتمند) بر نفوذ زیاد آن‌ها تأکید می‌کند؛ نفوذی که ممکن است فراتر از حوزهٔ اقتصاد هم باشد. «⁨Potent⁩» (ثروتمند یا بانفوذ) مشخصاً بر قدرت مالی یا اقتصادی آن‌ها تأکید می‌کند؛ این تفاوت به‌ویژه در ترکیب «⁨finanziell potent⁩» (از نظر مالی قدرتمند) روشن است.

مثال تصویری برای mächtig
potent

Wir suchen ein finanziell potentes Unternehmen als Partner, das viel Geld investieren kann.

ما به‌دنبال یک شرکت ثروتمند به‌عنوان شریک هستیم که بتواند پول زیادی سرمایه‌گذاری کند.

mächtig

Wir suchen ein mächtiges Unternehmen als Partner, das großen Einfluss in der Branche hat.

ما به‌دنبال یک شرکت قدرتمند به‌عنوان شریک هستیم که در این صنعت نفوذ زیادی داشته باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mächtig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...