آلمانی صفت B1 رتبه 1397

mächtig

قدرتمند

mächtig – mächtiger – am mächtigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mächtig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mächtig vs stark

قوی / شدید / عالی

«⁨Stark⁩» (شدید) و «⁨mächtig⁩» (خیلی) هر دو می‌توانند شدت زیادی را بیان کنند. «⁨Stark⁩» انتخابی خنثی و به‌طور کلی مناسب است، درحالی‌که «⁨mächtig⁩» در این کاربرد محاوره‌ای است و فقط در بعضی ترکیب‌ها طبیعی به نظر می‌رسد. بنابراین در زبان عینی، «⁨stark⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای stark
mächtig

Nach der langen Wanderung hatte sie mächtig Hunger.

او بعد از پیاده‌روی طولانی خیلی گرسنه بود.

stark

Nach der langen Wanderung hatte sie starken Hunger.

او بعد از پیاده‌روی طولانی گرسنگی شدیدی داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stark

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...