آلمانی اسم B2 رتبه 22999

die Priesterin

کاهنه

die Priesterin, die Priesterinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Priesterin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Priesterin vs Pfarrerin

کشیش زن

«⁨Pfarrerin⁩» (کشیش زن) در اینجا به یک روحانی زنِ پروتستان اشاره می‌کند که رهبری یک جماعت کلیسایی را بر عهده دارد. «⁨Priesterin⁩» (کاهنه) به‌طور کلی به زنی اشاره می‌کند که منصب مذهبی دارد و مراسم مذهبی را رهبری می‌کند. فقط از روی خودِ مراسم نمی‌توان تفاوت را فهمید؛ چیزی که اهمیت دارد منصبی است که زن در کلیسای خود دارد.

مثال تصویری برای Pfarrerin
Priesterin

Frau Weber leitet den Gottesdienst als Priesterin ihrer Kirche.

خانم وبر مراسم مذهبی را به‌عنوان کاهنهٔ کلیسای خود برگزار می‌کند.

Pfarrerin

Frau Weber leitet den Gottesdienst als Pfarrerin ihrer evangelischen Gemeinde.

خانم وبر مراسم مذهبی را به‌عنوان کشیش زنِ جماعت پروتستان خود برگزار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pfarrerin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...