
die Priesterin
жриця
Жінка, яка обіймає духовну посаду в певній релігії та керує релігійними обрядами, такими як богослужіння або жертвоприношення.
Die Priesterin leitete die religiöse Zeremonie im Tempel.
Жриця провела релігійну церемонію в храмі.
жриця
die Priesterin, die Priesterinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

жриця
Жінка, яка обіймає духовну посаду в певній релігії та керує релігійними обрядами, такими як богослужіння або жертвоприношення.
Die Priesterin leitete die religiöse Zeremonie im Tempel.
Жриця провела релігійну церемонію в храмі.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Priesterinnen |
| Genitiv | der Priesterin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Priesterin | die Priesterinnen |
| Akkusativ | die Priesterin | die Priesterinnen |
| Dativ | der Priesterin | den Priesterinnen |
| Genitiv | der Priesterin | der Priesterinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Зі словом «Priesterin» (жриця) часто вживаються дієслівні сполучення «eine Zeremonie leiten» (проводити церемонію), «ein Ritual durchführen» (виконувати ритуал) і «ein Opfer darbringen» (приносити жертву). Також поширені сполучення зі словами «Tempel» (храм), «Altar» (вівтар) і «Göttin» (богиня).
Die Priesterin führte am Altar ein geheimes Ritual durch.
Жриця виконала таємний ритуал біля вівтаря.
Слова «Tempel» (храм), «Ritual» (ритуал), «Opfer» (жертва), «Götter» (боги) або «Zeremonie» (церемонія) часто показують, що «Priesterin» (жриця) вжито в релігійному або міфологічному контексті.
Im Roman bittet die Priesterin die Götter um Schutz für das Dorf.
У романі жриця просить богів захистити село.
Це слово часто трапляється в описах давніх релігій, релігійних традицій, міфів і фентезійних історій. У таких контекстах воно позначає жінку, яка виконує керівну релігійну роль.
Die Ausstellung zeigt eine Statue, die vermutlich eine Priesterin aus der Antike darstellt.
На виставці представлено статую, яка, ймовірно, зображує жрицю античної доби.
пасторка
«Pfarrerin» (пасторка) тут означає священнослужительку євангелічної церкви, яка очолює громаду. «Priesterin» (жриця) загалом означає жінку, яка обіймає духовну посаду та керує релігійними обрядами. Лише за богослужінням відмінності не визначити: вирішальне значення має те, яку посаду ця жінка обіймає у своїй церкві.

Frau Weber leitet den Gottesdienst als Priesterin ihrer Kirche.
Пані Вебер проводить богослужіння як жриця своєї церкви.
Frau Weber leitet den Gottesdienst als Pfarrerin ihrer evangelischen Gemeinde.
Пані Вебер проводить богослужіння як пасторка своєї євангелічної громади.