
das Produkt
محصول
کالا یا خدمتی که برای فروش ساخته یا عرضه میشود.
Apple hat ein neues Produkt auf den Markt gebracht.
اپل محصول جدیدی را به بازار عرضه کرده است.
محصول
das Produkt, die Produkte
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

محصول
کالا یا خدمتی که برای فروش ساخته یا عرضه میشود.
Apple hat ein neues Produkt auf den Markt gebracht.
اپل محصول جدیدی را به بازار عرضه کرده است.

حاصل
نتیجه یک فرایند، تحول یا فعالیت.
Sein Erfolg ist das Produkt harter Arbeit und Ausdauer.
موفقیت او حاصل سختکوشی و پشتکار است.

حاصلضرب
نتیجه ضرب در ریاضیات.
Das Produkt von 5 und 7 ist 35.
حاصلضرب 5 و 7 برابر با 35 است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Produkte |
| Genitiv | des Produktes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Produkt | die Produkte |
| Akkusativ | das Produkt | die Produkte |
| Dativ | dem Produkt | den Produkten |
| Genitiv | des Produktes des Produkts | der Produkte |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
در بافت اقتصادی، «Produkt» (محصول) اغلب با فعلهای خاصی میآید. ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein Produkt auf den Markt bringen» (محصولی را به بازار عرضه کردن)، «ein Produkt entwickeln» (محصولی را طراحی کردن) و «ein Produkt bewerben» (برای محصولی تبلیغ کردن).
Die Firma bringt nächsten Monat ein neues Produkt auf den Markt.
شرکت ماه آینده محصول جدیدی را به بازار عرضه میکند.
در این معنی، «Produkt» (حاصل) اغلب نتیجه چیزی انتزاعی است. این معنی را میتوان از عبارتهایی مانند «das Produkt von ...» (حاصلِ ...) یا «das Produkt aus ...» (حاصلِ ...) تشخیص داد که پس از آنها اسمهایی مانند «Arbeit» (کار)، «Zufall» (تصادف) یا «Fantasie» (تخیل) میآیند.
Diese Erfindung ist das Produkt jahrelanger Forschung.
این اختراع حاصل سالها پژوهش است.
وقتی «Produkt» (حاصل) نتیجه یک فرایند را بیان میکند، تقریباً همیشه با حرف اضافه «von» (از) یا «aus» (از) و حالت Dativ به کار میرود.
Seine Kreativität ist das Produkt aus Talent und viel Übung.
خلاقیت او حاصل استعداد و تمرین بسیار است.
میتوانید معنی ریاضی را از بافت تشخیص دهید. این واژه همیشه در ارتباط با عددها و عملهای حسابی مانند ضرب به کار میرود.
Was ist das Produkt aus 8 und 12?
حاصلضرب 8 و 12 چیست؟
معنی «نتیجه یک ضرب» به زبان تخصصی ریاضیات تعلق دارد و در گفتار روزمره معمولی به کار نمیرود.
Im Mathematikunterricht lernen wir heute, wie man das Produkt zweier Brüche berechnet.
امروز در کلاس ریاضی یاد میگیریم چطور حاصلضرب دو کسر را حساب کنیم.
مقاله
«Artikel» (کالا) و «Produkt» (محصول) هر دو میتوانند به یک کالای فروشی اشاره کنند. «Produkt» بهطور کلی به محصولی اشاره میکند که عرضه میشود، درحالیکه «Artikel» بیشتر به یک قلم مشخص یا واحد فروش در مجموعهٔ کالاها اشاره دارد. برای یک قلم مشخص از مجموعهٔ کالاها از «Artikel» استفاده کنید و برای کل عرضهٔ تجاری از «Produkt» استفاده کنید.

Der Hersteller stellte sein neues Produkt auf der Messe vor.
تولیدکننده محصول جدیدش را در نمایشگاه معرفی کرد.
Der Verkäufer nahm den bestellten Artikel aus dem Regal.
فروشنده کالای سفارشدادهشده را از قفسه برداشت.