آلمانی اسم A1 رتبه 856

der Laden

مغازه / شرکت / کرکره

der Laden, die Läden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Laden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Laden vs Firma

شرکت / نام تجاری

«⁨Firma⁩» (شرکت) و «⁨Laden⁩» (شرکت یا تشکیلات) در زبان محاوره می‌توانند به یک شرکت واحد اشاره کنند. «⁨Firma⁩» نام خنثیِ شرکت است، درحالی‌که «⁨Laden⁩» صمیمانه و گاهی کمی تحقیرآمیز به نظر می‌رسد. در بیان‌های عینی از «⁨Firma⁩» استفاده کنید و وقتی لحن غیررسمی یا انتقادی بخشی از گفته است، «⁨Laden⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Firma
Laden

Der Laden hat den Auftrag trotz des Chaos pünktlich abgeschlossen.

این تشکیلات با وجود آن همه آشفتگی، کار را به‌موقع به پایان رساند.

Firma

Die Firma hat den Auftrag pünktlich abgeschlossen.

این شرکت کار را به‌موقع به پایان رساند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Firma

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...