آلمانی اسم C1 رتبه 27753

die Proklamation

اعلامیه رسمی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Proklamation vs Erklärung

توضیح / بیانیه / دلیل

«⁨Erklärung⁩» (بیانیه) و «⁨Proklamation⁩» (اعلامیه رسمی) هر دو می‌توانند موضوع مهمی را به‌صورت عمومی اعلام کنند. «⁨Erklärung⁩» اصطلاحی کلی‌تر برای یک اظهارنظر یا سند رسمی است، درحالی‌که «⁨Proklamation⁩» بر اقدام عمومی و تشریفاتیِ اعلام یک موضوع تأکید می‌کند. برای کاربردهای عمومی از «⁨Erklärung⁩» و برای اعلامی کاملاً رسمی از «⁨Proklamation⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Erklärung
Proklamation

Bei der feierlichen Proklamation der Unabhängigkeit versammelte sich die Bevölkerung auf dem Platz.

در مراسم رسمی اعلام استقلال، مردم در میدان جمع شدند.

Erklärung

Die Regierung veröffentlichte eine Erklärung zur Unabhängigkeit des Landes.

دولت بیانیه‌ای درباره استقلال کشور منتشر کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erklärung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...