آلمانی اسم A2 رتبه 1315

die Erklärung

توضیح / بیانیه / دلیل

die Erklärung, die Erklärungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erklärung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erklärung vs Grund

دلیل

«⁨der Grund⁩» (دلیل) به عاملی اشاره می‌کند که چیزی را ایجاد یا توجیه می‌کند. در مقابل، «⁨die Erklärung⁩» (توضیح) اطلاعات را به شکلی ارائه می‌کند که کسی موضوع را بفهمد. بنابراین، یک «⁨Erklärung⁩» می‌تواند «⁨Grund⁩» را دربر داشته باشد، اما خودش ارائهٔ قابل‌فهم آن است.

مثال تصویری برای Grund
Erklärung

Leas Erklärung machte verständlich, wie der Zugausfall zu ihrer Verspätung führte.

توضیح لئا روشن کرد که لغو شدن قطار چگونه باعث دیر رسیدنش شده بود.

Grund

Der Grund für Leas Verspätung war ein ausgefallener Zug.

دلیل دیر رسیدن لئا، لغو شدن یک قطار بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Grund

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...