الألمانية اسم C1 الترتيب 27753

die Proklamation

إعلان رسمي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Proklamation vs Erklärung

شرح

يمكن أن يعلن «⁨die Erklärung⁩» (البيان) و«⁨die Proklamation⁩» (الإعلان الرسمي) أمرًا مهمًا على الملأ. و«⁨die Erklärung⁩» مصطلح أعم لتصريح أو وثيقة رسمية، بينما تبرز «⁨die Proklamation⁩» الفعل العلني الاحتفالي لإعلان شيء ما. استخدم «⁨die Erklärung⁩» بصورة عامة، و«⁨die Proklamation⁩» عند إعلان رسمي مميز.

مثال مرئي على Erklärung
Proklamation

Bei der feierlichen Proklamation der Unabhängigkeit versammelte sich die Bevölkerung auf dem Platz.

اجتمع السكان في الساحة أثناء الإعلان الرسمي الاحتفالي للاستقلال.

Erklärung

Die Regierung veröffentlichte eine Erklärung zur Unabhängigkeit des Landes.

نشرت الحكومة بيانًا بشأن استقلال البلاد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Erklärung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...