آلمانی صفت B1 رتبه 3282

vorübergehend

موقت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vorübergehend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorübergehend vs kurzfristig

کوتاه‌مدت

«⁨Kurzfristig⁩» (کوتاه‌مدت) و «⁨vorübergehend⁩» (موقت) می‌توانند راه‌حل یا اقدامی را توصیف کنند که از نظر زمانی محدود است. «⁨Kurzfristig⁩» بیش از همه بر کوتاه بودن مدت یا بازهٔ زمانی تأکید می‌کند. «⁨Vorübergehend⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که انتظار می‌رود بعداً وضعیت دیگری یا وضعیت قبلی دوباره برقرار شود.

مثال تصویری برای kurzfristig
vorübergehend

Die vorübergehende Lösung gilt, bis der Aufzug wieder repariert ist.

این راه‌حل موقت تا وقتی آسانسور دوباره تعمیر شود معتبر است.

kurzfristig

Die kurzfristige Lösung gilt nur für die nächsten drei Tage.

این راه‌حل کوتاه‌مدت فقط برای 3 روز آینده معتبر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kurzfristig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...