آلمانی اسم A2 رتبه 7267

der Quark

مزخرف

der Quark

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Quark، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Quark vs Käse

پنیر / مزخرف

«⁨Käse⁩» (مزخرف) و «⁨Quark⁩» (مزخرف) در زبان محاوره‌ای هر دو می‌توانند برای بی‌ارزش نشان دادن یک حرف و رد کردن آن به‌عنوان مزخرف به کار بروند. «⁨Käse⁩» معنای گسترده‌تری دارد و می‌تواند به‌طور کلی به چیزی بد یا بی‌ارزش هم اشاره کند. دربارهٔ حرفی که گفته شده، «⁨Quark⁩» بیشتر بر نادرست یا بی‌ارزش بودن آن تأکید می‌کند و اغلب به‌صورت ندایی یا بعد از «⁨sein⁩» (بودن) به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Käse
Quark

Die Behauptung über den Ausflug ist doch Quark.

این ادعا دربارهٔ گردش واقعاً مزخرف است.

Käse

Die ganze Idee für den Ausflug ist doch Käse.

کل ایدهٔ این گردش مزخرف است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Käse

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...