آلمانی صفت B2 رتبه 12479

queer

کوییر

queer – queerer – am queersten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: queer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

queer vs schwul

همجنس‌گرا

«⁨Schwul⁩» (همجنس‌گرا) دربارهٔ مرد، مشخصاً گرایش جنسی او به مردان دیگر را بیان می‌کند. «⁨Queer⁩» (کوییر) گسترده‌تر است و می‌تواند گرایش‌های جنسی یا هویت‌های جنسیتی گوناگون را دربر بگیرد، بدون اینکه گرایش دقیق فرد را مشخص کند. وقتی منظور این هویت همجنس‌گرایانهٔ مردانه است، از «⁨schwul⁩» (همجنس‌گرا) استفاده کنید و وقتی اصطلاح گسترده‌تر مناسب است، از «⁨queer⁩» (کوییر) استفاده کنید.

مثال تصویری برای schwul
queer

Er bezeichnet sich als queer, ohne seine genaue sexuelle Orientierung näher zu bestimmen.

او خودش را کوییر می‌داند، بدون اینکه گرایش جنسی دقیقش را مشخص کند.

schwul

Er bezeichnet sich als schwul, weil er sich zu Männern hingezogen fühlt.

او خودش را همجنس‌گرا می‌داند، چون به مردان جذب می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schwul

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...