آلمانی صفت A2 رتبه 12478

ledig

مجرد / رها

ledig – lediger – am ledigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ledig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ledig vs frei

آزاد / رایگان

«⁨Frei⁩» (رها از) و «⁨ledig⁩» (رها از) می‌توانند بیان کنند که کسی از انجام وظیفه‌ای معاف شده است. «⁨Frei von⁩» در زبان معیار امروزی رایج است. «⁨Ledig⁩» در این معنا حال‌وهوایی قدیمی یا ادبی دارد و فقط زمانی مناسب است که چنین سبکی منظور باشد.

مثال تصویری برای frei
ledig

Nach der Übergabe war sie aller Pflichten ledig.

پس از تحویل کار، او از همه وظایفش رها شده بود.

frei

Nach der Übergabe ist sie frei von allen Pflichten.

پس از تحویل کار، او از همه وظایفش رهاست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: frei

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...