آلمانی فعل B2 رتبه 24232

monieren

ایراد گرفتن

monieren – monierte – hat moniert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: monieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

monieren vs kritisieren

انتقاد کردن

می‌توان از یک کاستی در گزارش انتقاد کرد یا به آن ایراد گرفت. «⁨Kritisieren⁩» (انتقاد کردن) اصطلاح عمومی‌تری برای بیان ارزیابی‌های منفی است. «⁨Monieren⁩» (ایراد گرفتن) بر نکته‌ای که مشخصاً مورد اعتراض است تأکید می‌کند و رسمی‌تر به نظر می‌رسد. بنابراین، هنگام اشاره به یک کاستی مشخص، اغلب هر دو واژه ممکن هستند.

مثال تصویری برای kritisieren
monieren

Die Leiterin moniert die fehlenden Zahlen im Bericht.

مدیر زن به اعداد درج‌نشده در گزارش ایراد می‌گیرد.

kritisieren

Die Leiterin kritisiert die fehlenden Zahlen im Bericht.

مدیر زن از اعداد درج‌نشده در گزارش انتقاد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kritisieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...