آلمانی اسم B2 رتبه 8265

der Rausch

مستی / شور و سرمستی / نویز

der Rausch, die Räusche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rausch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rausch vs Trip

سفر کوتاه / نشئگی

«⁨Trip⁩» (نشئگی) و «⁨Rausch⁩» (مستی) هر دو می‌توانند به حالتی اشاره کنند که بر اثر مواد مخدر ایجاد شده و ادراک را تغییر می‌دهد. «⁨Trip⁩» به‌طور خاص به تجربه‌ای توهم‌زا اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Rausch⁩» معنای کلی‌تری دارد و می‌تواند بر اثر الکل یا مواد مخدر دیگر هم ایجاد شود. برای تجربه‌ای توهم‌زا از «⁨Trip⁩» و برای حالت کلی‌تر از «⁨Rausch⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Trip
Rausch

Nach dem Konsum von LSD war sie noch mehrere Stunden in einem Rausch.

او پس از مصرف LSD، چند ساعت دیگر هم در حالت مستی بود.

Trip

Nach dem Konsum von LSD erlebte er einen intensiven Trip mit veränderter Wahrnehmung.

او پس از مصرف LSD، نشئگی شدیدی را همراه با تغییر در ادراک تجربه کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Trip

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...