آلمانی اسم B1 رتبه 8266

der Anhang

پیوست / ضمیمه / همراهان

der Anhang, die Anhänge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anhang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anhang vs Anlage

مجموعه / دستگاه / پیوست

«⁨Die Anlage⁩» (پیوست) و «⁨der Anhang⁩» (پیوست) هر دو می‌توانند به سند یا فایلی اشاره کنند که به نامه‌ای ضمیمه شده است. Anhang اصطلاح عمومی‌تری است، درحالی‌که Anlage به‌ویژه در مکاتبات رسمی رایج است. در یک نامهٔ رسمی بهتر است از Anlage استفاده کنید؛ در غیر این صورت معمولاً Anhang رایج‌تر است.

مثال تصویری برای Anlage
Anhang

Bitte öffnen Sie den Anhang unserer E-Mail mit den aktuellen Unterlagen.

لطفاً پیوست ایمیل ما را که حاوی مدارک به‌روز است باز کنید.

Anlage

Bitte beachten Sie die Anlage zu unserem formellen Schreiben.

لطفاً به پیوست نامهٔ رسمی ما توجه کنید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anlage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...