آلمانی اسم B2 رتبه 16108

der Receiver

گیرنده / دستگاه صوتی‌تصویری / بازیکن دریافت‌کننده

der Receiver, die Receiver

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Receiver، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Receiver vs Box

جعبه / بلندگو

هر دو واژه می‌توانند به دستگاهی الکترونیکی برای دریافت سیگنال‌های تلویزیونی اشاره کنند. «⁨Receiver⁩» (گیرنده) عملکرد دریافت و آماده‌سازی سیگنال را دقیق‌تر توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨Box⁩» (دستگاه اینترنت یا تلویزیون) اغلب نامی کلی یا نامی است که شرکت ارائه‌دهنده به کار می‌برد. برای صحبت دربارهٔ عملکرد دستگاه از «⁨Receiver⁩» و بیشتر برای دستگاهی که شرکت ارائه‌دهنده در اختیار می‌گذارد از «⁨Box⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Box
Receiver

Für den Empfang der Satellitensignale brauche ich einen Receiver.

برای دریافت سیگنال‌های ماهواره‌ای به یک گیرنده نیاز دارم.

Box

Der Anbieter schickt mir eine neue Box für den Fernsehempfang.

شرکت ارائه‌دهنده یک دستگاه جدید برای دریافت تلویزیون برایم می‌فرستد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Box

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...