آلمانی اسم C1 رتبه 28388

der Recke

پهلوان / مرد درشت‌اندام

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Recke vs Held

قهرمان

هر دو واژه می‌توانند به جنگجویی شجاع یا شخصیتی مورد تحسین اشاره کنند. «⁨Der Recke⁩» (پهلوان) قدیمی و ادبی به نظر می‌رسد و به‌ویژه برای افسانه‌ها یا شعرهای قدیمی مناسب است، درحالی‌که «⁨der Held⁩» (قهرمان) امروزه در زبان روزمره هم به‌طور کلی استفاده می‌شود. برای لحنی عمداً قدیمی از «⁨Recke⁩» (پهلوان) استفاده کنید و در غیر این صورت «⁨Held⁩» (قهرمان) را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Held
Recke

In der alten Sage verteidigt ein starker Recke das Dorf.

در آن افسانهٔ قدیمی، پهلوانی نیرومند از روستا دفاع می‌کند.

Held

In dem modernen Film rettet der Held die Stadt vor einer großen Gefahr.

در فیلمی مدرن، قهرمان شهر را از خطری بزرگ نجات می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Held

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...