آلمانی اسم B2 رتبه 5528

das Regime

رژیم حکومتی

das Regime, die Regime

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Regime، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Regime vs Regierung

دولت

«⁨Regierung⁩» (دولت) و «⁨Regime⁩» (رژیم حکومتی) هر دو می‌توانند به رهبری سیاسی یک کشور اشاره کنند. «⁨Regierung⁩» معمولاً به‌صورت عینی به گروهی اشاره می‌کند که در حال حاضر در رأس قدرت است، درحالی‌که «⁨Regime⁩» علاوه بر آن، نظام حکمرانی را نیز می‌رساند و اغلب حاوی داوری‌ای انتقادی، اقتدارگرایانه یا غیردموکراتیک است. برای بیان خنثی از «⁨Regierung⁩» و برای این دیدگاه مشخص از «⁨Regime⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Regierung
Regime

Das Regime kontrolliert nach der Wahl weiterhin die wichtigsten Bereiche des Landes.

رژیم حکومتی پس از انتخابات همچنان بر مهم‌ترین بخش‌های کشور کنترل دارد.

Regierung

Die neue Regierung kündigt nach der Wahl wichtige Veränderungen an.

دولت جدید پس از انتخابات تغییرات مهمی را اعلام می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Regierung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...