آلمانی اسم B1 رتبه 986

die Regierung

دولت

die Regierung, die Regierungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Regierung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Regierung vs Politik

سیاست / خط‌مشی

هنگام انتقاد از عملکرد دولت، «⁨Politik⁩» (سیاست) در درجهٔ اول به خط‌مشی دنبال‌شده و اقدام‌های انجام‌شده اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨Regierung⁩» (دولت) به گروه افرادی اشاره می‌کند که از نظر سیاسی مسئول هستند. برای محتوای عملکرد از «⁨Politik⁩» و برای عاملان آن از «⁨Regierung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Politik
Regierung

Viele Bürger kritisieren die Regierung, weil sie beim Hochwasserschutz zu spät gehandelt hat.

بسیاری از شهروندان دولت را به این دلیل که در زمینهٔ حفاظت در برابر سیل خیلی دیر اقدام کرده است، مورد انتقاد قرار می‌دهند.

Politik

Viele Bürger kritisieren die Politik zum Hochwasserschutz als zu wenig vorausschauend.

بسیاری از شهروندان سیاست مربوط به حفاظت در برابر سیل را به‌دلیل آینده‌نگر نبودن کافی آن، مورد انتقاد قرار می‌دهند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Politik

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...