آلمانی اسم C1 رتبه 10862

das Regiment

هنگ / حکومت سخت‌گیرانه

das Regiment, die Regimenter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Regiment، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Regiment vs Herrschaft

حکومت / کنترل

هر دو واژه می‌توانند به کنترل یک کشور یا گروه اشاره کنند. «⁨Die Herrschaft⁩» (حکومت) بیشتر رابطهٔ قدرت یا مدت آن را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨das Regiment⁩» (حکومت سخت‌گیرانه) علاوه بر آن، بر شیوهٔ رهبریِ سخت‌گیرانه و اغلب خشن تأکید دارد. در موقعیت‌های کلی از «⁨Herrschaft⁩» و هنگامی که رهبری به‌طور آشکاری سخت‌گیرانه است، از «⁨Regiment⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Herrschaft
Regiment

Der König führte über das Land ein strenges Regiment.

پادشاه با سخت‌گیری بر کشور حکومت می‌کرد.

Herrschaft

Die Herrschaft des Königs dauerte viele Jahre.

حکومت پادشاه سال‌های زیادی طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Herrschaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...