آلمانی اسم B2 رتبه 21147

die Reizung

تحریک

die Reizung, die Reizungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Reizung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Reizung vs Stimulation

تحریک

هر دو واژه می‌توانند تأثیری بر بخشی از بدن یا اندامی را توصیف کنند. «⁨Stimulation⁩» (تحریک) معمولاً به تحریک هدفمند اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Reizung⁩» (تحریک بافت) اغلب به واکنشی ناخوشایند یا بیمارگونه در برابر تأثیری بیرونی اشاره دارد. بنابراین برای فعال‌سازی عمدی، «⁨Stimulation⁩» مناسب‌تر است و وقتی علائمی وجود دارد، «⁨Reizung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Stimulation
Reizung

Die Reizung der Haut verursachte nach dem Kontakt mit der Creme eine Rötung.

تحریک پوست پس از تماس با کرم باعث قرمزی شد.

Stimulation

Die gezielte Stimulation des Muskels soll seine Aktivität verbessern.

تحریک هدفمند عضله قرار است فعالیت آن را بهبود دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stimulation

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...