الألمانية اسم B2 الترتيب 21147

die Reizung

تهيّج

die Reizung, die Reizungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Reizung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Reizung vs Stimulation

تحفيز

يمكن أن تصف الكلمتان كلتاهما تأثيرًا في جزء من الجسم أو في عضو. ويشير «⁨Stimulation⁩» (تنبيه) غالبًا إلى تحفيز مقصود، بينما تعني «⁨Reizung⁩» (تهيّج) غالبًا رد فعل مزعجًا أو مرضيًا تجاه تأثير خارجي. لذلك يناسب «⁨Stimulation⁩» أكثر عند الحديث عن تنشيط مقصود، بينما تناسب «⁨Reizung⁩» أكثر عند وجود أعراض.

مثال مرئي على Stimulation
Reizung

Die Reizung der Haut verursachte nach dem Kontakt mit der Creme eine Rötung.

سبّب تهيّج الجلد احمرارًا بعد ملامسته للكريم.

Stimulation

Die gezielte Stimulation des Muskels soll seine Aktivität verbessern.

يُفترض أن يحسّن التنبيه الموجّه للعضلة نشاطها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stimulation

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...