آلمانی اسم C1 رتبه 21056

die Repression

سرکوب / واپس‌رانی

die Repression, die Repressionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Repression، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Repression vs Unterdrückung

سرکوب / فروخوردن / مهار

«⁨Unterdrückung⁩» (سرکوب) و «⁨Repression⁩» (سرکوب) هر دو به اعمال قدرتی اشاره می‌کنند که آزادی یا مقاومت را محدود می‌کند. «⁨Unterdrückung⁩» اصطلاح گسترده‌تری است و به‌طور کلی برای اعمال ناعادلانهٔ قدرت نیز به کار می‌رود. «⁨Repression⁩» به‌ویژه به اقدامات اجباریِ یک دولت یا قدرت اقتدارگرا علیه انتقاد، مقاومت یا جنبش‌های سیاسی اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Unterdrückung
Repression

Die Repression des autoritären Staates richtete sich gegen jede öffentliche Kritik.

سرکوبِ حکومت اقتدارگرا متوجه هرگونه انتقاد عمومی بود.

Unterdrückung

Die Unterdrückung der Bevölkerung nahm der Gruppe ihre Freiheit und ihre Rechte.

سرکوب مردم آزادی و حقوق آن گروه را از آن سلب کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unterdrückung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...