آلمانی اسم B1 رتبه 8408

der Sanitäter

شبه‌امدادی

der Sanitäter, die Sanitäter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sanitäter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sanitäter vs Samariter

نیکوکار / امدادگر / سامری

در اینجا «⁨Sanitäter⁩» (شبه‌امدادی) فقط در کاربرد صفتیِ نادری به کار رفته و چیزی را توصیف می‌کند که یک امدادگر انجام داده است. در مقابل، «⁨Samariter⁩» (امدادگر) می‌تواند به عضو یک سازمان امدادی هم اشاره کند. بنابراین برای وابستگی به یک سازمان، «⁨Samariter⁩» مناسب است و برای نوع کمکی که توصیف شده، «⁨sanitäter⁩».

مثال تصویری برای Samariter
Sanitäter

In dem alten Text wurde die von ihm ausgeführte Hilfe als „sanitäter“ bezeichnet.

در متن قدیمی، کمکی را که او انجام داده بود «⁨شبه‌امدادی⁩» توصیف کرده بودند.

Samariter

Der Samariter vom Arbeiter-Samariter-Bund leistete dem Verletzten Erste Hilfe.

امدادگرِ وابسته به اتحادیهٔ کارگران سامری آلمان به فرد زخمی کمک‌های اولیه ارائه کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Samariter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...