Allemand NOM B1 Rang 8408

der Sanitäter

de secouriste

der Sanitäter, die Sanitäter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sanitäter, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sanitäter vs Samariter

bon samaritain / secouriste / samaritain

«Sanitäter» (de secouriste) est mentionné ici dans un emploi adjectival rare et décrit quelque chose qui est effectué par un secouriste. En revanche, «Samariter» (secouriste) peut aussi désigner un membre d’une organisation d’aide. Pour indiquer l’appartenance à une organisation, «Samariter» convient donc ; pour le type d’aide décrit, «sanitäter» convient.

Exemple visuel pour Samariter
Sanitäter

In dem alten Text wurde die von ihm ausgeführte Hilfe als „sanitäter“ bezeichnet.

Dans l’ancien texte, l’aide qu’il avait apportée était qualifiée de « sanitäter ».

Samariter

Der Samariter vom Arbeiter-Samariter-Bund leistete dem Verletzten Erste Hilfe.

Le secouriste de l’Arbeiter-Samariter-Bund a prodigué les premiers secours au blessé.

Ouvrir la page complète du mot: Samariter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…