Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 8408

der Sanitäter

sanitariuszopodobny

der Sanitäter, die Sanitäter

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sanitäter, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sanitäter vs Samariter

dobry Samarytanin / ratownik / Samarytanin

„Sanitäter” (sanitariuszopodobny) jest w podanym materiale wymieniony tylko w rzadkim użyciu przymiotnikowym i opisuje coś wykonanego przez sanitariusza. „Samariter” (ratownik) natomiast może oznaczać także członka organizacji pomocowej. Dlatego „Samariter” pasuje w odniesieniu do przynależności organizacyjnej, a „sanitäter” w odniesieniu do opisanego rodzaju pomocy.

Przykład wizualny: Samariter
Sanitäter

In dem alten Text wurde die von ihm ausgeführte Hilfe als „sanitäter“ bezeichnet.

W starym tekście udzieloną przez niego pomoc określono jako sanitariuszową.

Samariter

Der Samariter vom Arbeiter-Samariter-Bund leistete dem Verletzten Erste Hilfe.

Ratownik z Arbeiter-Samariter-Bund udzielił rannemu pierwszej pomocy.

Otwórz pełną stronę słowa: Samariter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...