tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8408

der Sanitäter

da paramedico

der Sanitäter, die Sanitäter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sanitäter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sanitäter vs Samariter

samaritano

«Sanitäter» (da paramedico) è usato nella fonte solo in una rara forma aggettivale e descrive qualcosa eseguito da un paramedico. «Samariter» (volontario soccorritore), invece, può indicare anche un membro di un'organizzazione di soccorso. Per indicare l'appartenenza a un'organizzazione va quindi bene «Samariter», mentre per il tipo di aiuto descritto va bene «sanitäter».

Esempio visivo per Samariter
Sanitäter

In dem alten Text wurde die von ihm ausgeführte Hilfe als „sanitäter“ bezeichnet.

Nel vecchio testo l'aiuto da lui prestato veniva definito «sanitäter».

Samariter

Der Samariter vom Arbeiter-Samariter-Bund leistete dem Verletzten Erste Hilfe.

Il volontario soccorritore dell'Arbeiter-Samariter-Bund prestò il primo soccorso al ferito.

Apri la scheda completa: Samariter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...