آلمانی اسم B2 رتبه 13882

die Schatzkammer

خزانهٔ گنج / گنجینه

die Schatzkammer, die Schatzkammern

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schatzkammer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schatzkammer vs Depot

حساب اوراق بهادار / انبار

«⁨Depot⁩» (انبار موزه) و «⁨Schatzkammer⁩» (خزانهٔ گنج) هر دو می‌توانند برای نگهداری امن آثار هنری ارزشمند به کار بروند. «⁨Depot⁩» لحنی خنثی و اداری دارد و بر نگهداری اشیایی تأکید می‌کند که به نمایش گذاشته نشده‌اند؛ «⁨Schatzkammer⁩» بر ارزش ویژه و امنیت مجموعه تأکید می‌کند. برای کارکرد موزه «⁨Depot⁩» مناسب است و برای گنجی ارزشمند بیشتر «⁨Schatzkammer⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Depot
Schatzkammer

Das Museum bewahrt die besonders wertvollen Goldmünzen in seiner Schatzkammer auf.

موزه سکه‌های طلای بسیار ارزشمند را در خزانهٔ گنج خود نگهداری می‌کند.

Depot

Das Museum bewahrt die nicht ausgestellten Gemälde in seinem Depot auf.

موزه تابلوهایی را که به نمایش گذاشته نشده‌اند، در انبار موزهٔ خود نگهداری می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Depot

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...