آلمانی اسم B2 رتبه 23415

der Tresorraum

خزانه

der Tresorraum, die Tresorräume

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tresorraum، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tresorraum vs Schatzkammer

خزانهٔ گنج / گنجینه

Schatzkammer (خزانهٔ گنج) و Tresorraum (خزانه) هر دو می‌توانند به همان اتاق امنی اشاره کنند که اشیای ارزشمند در آن نگهداری می‌شوند. Schatzkammer (خزانهٔ گنج) بر گنجینه‌های ارزشمند، مانند جواهرات یا اشیای تاریخی، تأکید می‌کند. Tresorraum (خزانه) بر امنیت بسیار زیاد اتاق تأکید دارد. بنابراین، هنگام صحبت دربارهٔ جواهرات سلطنتی، انتخاب شما به این بستگی دارد که بخواهید بر محتویات تأکید کنید یا بر محافظت از آن‌ها.

مثال تصویری برای Schatzkammer
Tresorraum

Das Museum bewahrt seine Kronjuwelen in einem besonders gesicherten Tresorraum auf.

موزه جواهرات سلطنتی‌اش را در خزانه‌ای با تدابیر امنیتی بسیار زیاد نگهداری می‌کند.

Schatzkammer

Das Museum bewahrt seine kostbaren Kronjuwelen in einer Schatzkammer auf.

موزه جواهرات سلطنتی ارزشمندش را در خزانهٔ گنج نگهداری می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schatzkammer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...