آلمانی صفت B2 رتبه 13881

funktionell

کاربردی / عملکردی

funktionell – funktioneller – am funktionellsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: funktionell، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

funktionell vs funktional

کاربردی / کارکردی

«⁨Funktional⁩» (کاربردی) و «⁨funktionell⁩» (کاربردی) هر دو می‌توانند طراحی‌ای عملی و بدون تزئینات غیرضروری را توصیف کنند. «⁨Funktional⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که طراحی برای هدفی مشخص انجام شده است، درحالی‌که «⁨funktionell⁩» به‌صورت عینی‌تر بر اجرای عملی تأکید می‌کند. وقتی صحبت از طراحی‌ای است که آگاهانه با هدف خود هماهنگ شده، معمولاً «⁨funktional⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای funktional
funktionell

Die neue Küche ist funktionell gestaltet und hat keine unnötigen Verzierungen.

آشپزخانهٔ جدید کاربردی طراحی شده و تزئینات غیرضروری ندارد.

funktional

Die neue Küche ist funktional gestaltet und nutzt den vorhandenen Platz gut.

آشپزخانهٔ جدید کاربردی طراحی شده و از فضای موجود به‌خوبی استفاده می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: funktional

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...