آلمانی صفت B2 رتبه 12526

schillernd

رنگین‌کمانی / خیره‌کننده / چندوجهی

schillernd – schillernder – am schillerndsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schillernd، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schillernd vs vielschichtig

پیچیده / چندلایه

فردی که جنبه‌های متفاوتی دارد، می‌تواند «⁨vielschichtig⁩» (پیچیده) یا «⁨schillernd⁩» (چندوجهی) باشد. «⁨Vielschichtig⁩» بر شخصیت پیچیده‌ای با جنبه‌های متعدد تأکید می‌کند. «⁨Schillernd⁩» جنبه‌های متناقضی را برجسته می‌کند که ارزیابی آن فرد را دشوار می‌سازند. برای تأکید بر پیچیدگی از «⁨vielschichtig⁩» و بیشتر برای فردی که ارزیابی‌اش دشوار است از «⁨schillernd⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای vielschichtig
schillernd

Die Hauptfigur des Romans ist schillernd und zeigt oft widersprüchliche Seiten.

شخصیت اصلی رمان چندوجهی است و اغلب جنبه‌های متناقضی را نشان می‌دهد.

vielschichtig

Die Hauptfigur des Romans ist vielschichtig und zeigt viele unterschiedliche Seiten.

شخصیت اصلی رمان پیچیده است و جنبه‌های متفاوت زیادی را نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vielschichtig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...