آلمانی صفت B2 رتبه 19267

facettenreich

چندوجهی / چندسطحی

facettenreich – facettenreicher – am facettenreichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: facettenreich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

facettenreich vs vielseitig

چنداستعدادی / چندمنظوره

وقتی دربارهٔ یک شخص صحبت می‌کنیم، «⁨vielseitig⁩» (چنداستعدادی) و «⁨facettenreich⁩» (چندوجهی) هر دو می‌توانند تنوع را بیان کنند. «⁨Vielseitig⁩» (چنداستعدادی) بر توانایی‌ها، استعدادها یا علاقه‌های مختلف او تأکید می‌کند. «⁨Facettenreich⁩» (چندوجهی) جنبه‌های مختلف یا شیوه‌های گوناگون ابراز وجود او را برجسته می‌کند. انتخاب واژه به نوع تنوعی بستگی دارد که می‌خواهید نشان دهید.

مثال تصویری برای vielseitig
facettenreich

Die Schauspielerin ist facettenreich: Sie zeigt auf der Bühne sowohl ihre ernste als auch ihre humorvolle Seite.

این بازیگر چندوجهی است: او روی صحنه هم جنبهٔ جدی و هم جنبهٔ شوخ‌طبع خود را نشان می‌دهد.

vielseitig

Die Schauspielerin ist vielseitig: Sie kann auch singen und tanzen.

این بازیگر چنداستعداد است: او می‌تواند آواز بخواند و برقصد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vielseitig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...