آلمانی اسم B2 رتبه 10120

die Schlinge

تلهٔ طنابی / دست‌آویز

die Schlinge, die Schlingen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schlinge، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schlinge vs Schleife

پاپیون / دور / حلقه

«⁨Schleife⁩» (پاپیون) و «⁨Schlinge⁩» (تلهٔ طنابی) هر دو می‌توانند از طناب یا ریسمان ساخته شوند. اما «⁨Schlinge⁩» طوری ساخته می‌شود که با کشیدن، جمع و سفت‌تر شود، درحالی‌که «⁨Schleife⁩» معمولاً فقط به یک شکل گره‌خورده یا تزئینی اشاره می‌کند. وقتی جمع‌شدن و سفت‌شدن حلقه مهم است، از «⁨Schlinge⁩» استفاده کنید؛ در غیر این صورت، معمولاً «⁨Schleife⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Schleife
Schlinge

Der Knoten bildete eine Schlinge, die sich beim Ziehen enger zuzog.

گره یک تلهٔ طنابی تشکیل داد که با کشیدن، سفت‌تر می‌شد.

Schleife

Sie band eine Schleife in das Geschenkband.

او با نوار کادو یک پاپیون بست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schleife

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...