آلمانی اسم B1 رتبه 1944

die Oberfläche

سطح

die Oberfläche, die Oberflächen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Oberfläche، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Oberfläche vs Seite

صفحه / طرف

در مورد یک صفحهٔ صاف، «⁨Seite⁩» (طرف) و «⁨Oberfläche⁩» (سطح) می‌توانند به همان بخش قابل‌مشاهده اشاره کنند. «⁨Seite⁩» این بخش را یکی از دو سطحِ روبه‌روی هم می‌داند، درحالی‌که «⁨Oberfläche⁩» بر ویژگی بیرونی یا پرداخت آن تأکید می‌کند. برای بیان جایگاه از «⁨Seite⁩» و برای بیان ظاهر یا وضعیت از «⁨Oberfläche⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Seite
Oberfläche

Die Oberfläche der Platte wurde glatt poliert.

سطح صفحهٔ صاف را آن‌قدر صیقل دادند تا کاملاً صاف شد.

Seite

Auf der oberen Seite der Platte liegt eine dünne Glasscheibe.

روی طرف بالایی صفحهٔ صاف، یک ورقهٔ نازک شیشه قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Seite

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...