آلمانی اسم B1 رتبه 7450

die Flanke

پهلو / جناح / سانتر

die Flanke, die Flanken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Flanke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Flanke vs Seite

صفحه / طرف

هم «⁨die Seite⁩» (طرف) و هم «⁨die Flanke⁩» (جناح) می‌توانند به موقعیتی در کنار یک آرایش یا در زمین بازی اشاره کنند. «⁨die Seite⁩» اصطلاحی کلی برای موقعیت مکانی است، درحالی‌که «⁨die Flanke⁩» این ناحیه را از نظر تاکتیکی یا مکانی با مرز مشخص‌تری بیان می‌کند. برای اشاره‌ای خنثی به موقعیت، «⁨die Seite⁩» مناسب است و برای ناحیه‌ای کناری با مرز مشخص، «⁨die Flanke⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Seite
Flanke

Die Spieler sicherten die rechte Flanke der Formation.

بازیکنان از جناح راست آرایش محافظت کردند.

Seite

Die Spieler standen auf der rechten Seite des Spielfelds.

بازیکنان در سمت راست زمین بازی ایستاده بودند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Seite

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...