آلمانی اسم B2 رتبه 11841

das Missgeschick

اتفاق ناگوار

das Missgeschick, die Missgeschicke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Missgeschick، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Missgeschick vs Unfall

تصادف

هر دو واژه به رویدادی منفی و ناخواسته اشاره می‌کنند. «⁨Unfall⁩» (تصادف) می‌تواند شامل آسیب‌دیدگی شدید یا حتی مرگ باشد، در حالی که «⁨Missgeschick⁩» (اتفاق ناگوار) معمولاً کوچک، آزاردهنده یا خجالت‌آور و غیرجدی است. برای دردسرهای کوچک از «⁨Missgeschick⁩» استفاده کنید و برای آسیب جدی‌تر، «⁨Unfall⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Unfall
Missgeschick

Durch ein Missgeschick verschüttete ich den Kaffee über den Tisch.

به‌خاطر یک اتفاق ناگوار، قهوه را روی تمام میز ریختم.

Unfall

Bei dem Unfall auf der Baustelle wurde ein Arbeiter schwer verletzt.

در این تصادف در محل ساخت‌وساز، یک کارگر به‌شدت زخمی شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unfall

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...