آلمانی اسم A1 رتبه 545

der Fehler

اشتباه / نقص / عیب

der Fehler, die Fehler

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fehler، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fehler vs Problem

مسئله

وقتی یک برنامه درست کار نمی‌کند، هم «⁨Problem⁩» (مسئله) و هم «⁨Fehler⁩» (نقص) می‌توانند به دشواریِ گزارش‌شده اشاره کنند. «⁨Problem⁩» به‌طور کلی موقعیت نامطلوب را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨Fehler⁩» علاوه بر آن نشان می‌دهد که چیزی با عملکرد درست تفاوت دارد. وقتی پیامد در مرکز توجه است، از «⁨Problem⁩» استفاده کنید و وقتی منظور انحراف مشخص از عملکرد درست است، از «⁨Fehler⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Problem
Fehler

Das Programm hat einen Fehler und berechnet die Summe falsch.

این برنامه نقصی دارد و مجموع را اشتباه حساب می‌کند.

Problem

Das Programm hat ein Problem und startet heute nicht.

این برنامه مشکلی دارد و امروز شروع نمی‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Problem

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...