آلمانی اسم A2 رتبه 28033

das Schulmädchen

دانش‌آموز دختر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schulmädchen vs Schülerin

دانش‌آموز دختر / شاگرد زن

«⁨Schülerin⁩» (دانش‌آموز دختر) و «⁨Schulmädchen⁩» (دختر دانش‌آموز) هر دو به دختر یا نوجوان دختری اشاره می‌کنند که به مدرسه می‌رود. «⁨Schülerin⁩» اصطلاح رایج و مستقل از سن است؛ «⁨Schulmädchen⁩» به‌صراحت بر دختر بودن و سن کم او تأکید می‌کند و در بسیاری از موقعیت‌ها کمی قدیمی به نظر می‌رسد. بنابراین برای بیان خنثی، معمولاً «⁨Schülerin⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Schülerin
Schulmädchen

Auf dem alten Foto steht ein Schulmädchen mit einer Schultasche vor dem Eingang.

در عکس قدیمی، یک دختر دانش‌آموز با کیف مدرسه جلوی ورودی ایستاده است.

Schülerin

Die Schülerin aus der zehnten Klasse fährt jeden Morgen mit dem Bus zur Schule.

دانش‌آموز دختر کلاس دهم هر روز صبح با اتوبوس به مدرسه می‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schülerin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...