آلمانی اسم A2 رتبه 10591

die Teilnehmerin

شرکت‌کننده

die Teilnehmerin, die Teilnehmerinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Teilnehmerin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Teilnehmerin vs Teilnehmer

شرکت‌کننده / مشترک

«⁨Teilnehmer⁩» (شرکت‌کننده) می‌تواند به‌طور کلی به شخصی که شرکت می‌کند اشاره کند و گاهی نیز به‌صورت عام به کار می‌رود. «⁨Teilnehmerin⁩» (شرکت‌کننده) به‌روشنی به یک زن اشاره دارد. اگر جنسیت مهم نباشد یا منظور گروهی مختلط باشد، «⁨Teilnehmer⁩» مناسب است؛ اما برای یک زن مشخص، «⁨Teilnehmerin⁩» روشن‌تر است.

مثال تصویری برای Teilnehmer
Teilnehmerin

Für den Kurs wird noch eine Teilnehmerin für die Frauengruppe gesucht.

برای این دوره هنوز یک شرکت‌کنندهٔ زن برای گروه زنان پیدا نشده است.

Teilnehmer

Für den Kurs wird noch ein Teilnehmer gesucht, unabhängig vom Geschlecht.

برای این دوره هنوز یک شرکت‌کننده، بدون توجه به جنسیت، پیدا نشده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Teilnehmer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...