آلمانی اسم B2 رتبه 19172

die Direktion

مدیریت / دفتر مدیریت

die Direktion, die Direktionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Direktion، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Direktion vs Leitung

مدیریت / کابل

«⁨Leitung⁩» (مدیریت) به‌طور کلی به شخص یا گروهی اشاره می‌کند که مسئول ادارهٔ یک سازمان، بخش یا پروژه است. «⁨Direktion⁩» (مدیریت) به سطح رسمیِ مدیریتِ برخی مؤسسه‌ها یا شرکت‌ها اشاره می‌کند و حالت نهادی‌تری دارد. در مدرسه‌ها یا تئاترها اغلب هر دو واژه ممکن هستند، اما «⁨Direktion⁩» بیشتر بر نهاد رسمیِ مدیریت تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Leitung
Direktion

In einem offiziellen Schreiben erklärte die Direktion der Schule die neue Regel.

مدیریت مدرسه در نامه‌ای رسمی، قانون جدید را توضیح داد.

Leitung

Im persönlichen Gespräch erklärte die Leitung der Schule die neue Regel.

مدیریت مدرسه در یک گفت‌وگوی حضوری، قانون جدید را توضیح داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Leitung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...