آلمانی صفت B1 رتبه 10287

ungenau

ناقیق / بی‌دقت

ungenau – ungenauer – am ungenausten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ungenau، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungenau vs ungefähr

تقریباً

«⁨Ungefähr⁩» (تقریباً) یک مقدار عمداً غیردقیق را توصیف می‌کند. اما «⁨Ungenau⁩» (نادقیق) معمولاً به کمبود دقت یک مقدار اشاره می‌کند و به همین دلیل ممکن است لحنی انتقادی داشته باشد. برای یک تقریب عمدی از «⁨ungefähr⁩» (تقریباً) استفاده کنید و زمانی «⁨ungenau⁩» (نادقیق) را به کار ببرید که مقدار، ناقص یا صرفاً مبهم ارزیابی شود.

مثال تصویری برای ungefähr
ungenau

Die Karte ist an dieser Stelle ungenau und zeigt ungefähr fünf Kilometer an.

نقشه در این قسمت نادقیق است و طول مسیر را تقریباً پنج کیلومتر نشان می‌دهد.

ungefähr

Die Strecke ist ungefähr fünf Kilometer lang.

این مسیر تقریباً پنج کیلومتر طول دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ungefähr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...