آلمانی اسم B2 رتبه 10027

die Notlage

وضعیت اضطراری

die Notlage, die Notlagen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Notlage، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Notlage vs Not

تنگنا

«⁨Not⁩» (تنگنا) می‌تواند به‌طور کلی به نداشتن ضروریات زندگی یا گرفتاری شدید اشاره کند. در مقابل، «⁨Notlage⁩» (وضعیت اضطراری) معمولاً به وضعیت دشوار و مشخصی اشاره می‌کند که در آن یک فرد یا گروه فوراً به کمک نیاز دارد. وقتی وضعیت انتزاعی است، از «⁨Not⁩» استفاده کنید و وقتی وضعیت مشخصی را توصیف می‌کنید، از «⁨Notlage⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Not
Notlage

Nach dem Brand geriet die Familie in eine Notlage und benötigte dringend eine Unterkunft.

خانواده پس از آتش‌سوزی در وضعیت اضطراری قرار گرفت و فوراً به جایی برای ماندن نیاز پیدا کرد.

Not

Die Not der Menschen wurde durch den Mangel an Nahrung immer größer.

با ادامه کمبود غذا، تنگنای مردم بیشتر شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Not

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...