آلمانی صفت B2 رتبه 6293

schwerwiegend

جدی

schwerwiegend – schwerwiegender – am schwerwiegendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schwerwiegend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schwerwiegend vs schwer

سنگین / سخت

«⁨schwer⁩» (شدید) و «⁨schwerwiegend⁩» (جدی) هر دو می‌توانند چیزهای انتزاعی، مانند اشتباه‌ها یا مشکلات، را جدی ارزیابی کنند. «⁨schwer⁩» به‌طور کلی شدت زیادی را نشان می‌دهد. «⁨schwerwiegend⁩» بر اهمیت زیاد و پیامدها یا اثرات جدی و گستردهٔ آن‌ها تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای schwer
schwerwiegend

Bei der Planung wurde ein schwerwiegender Fehler gemacht, der das gesamte Projekt gefährdet.

در برنامه‌ریزی اشتباهی جدی رخ داد که کل پروژه را به خطر انداخت.

schwer

Bei der Planung wurde ein schwerer Fehler gemacht.

در برنامه‌ریزی یک اشتباه شدید رخ داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schwer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...