آلمانی فعل B2 رتبه 2380

sicherstellen

تضمین کردن / ضبط کردن

sicherstellen – stellte sicher – hat sichergestellt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: sicherstellen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

sicherstellen vs sichern

ایمن کردن / ذخیره کردن / تضمین کردن

«⁨sichern⁩» (برای خود به دست آوردن) و «⁨sicherstellen⁩» (تضمین کردن) هر دو می‌توانند به تأمین مطمئن چیزی مربوط باشند. «⁨sich etwas sichern⁩» بر این تأکید دارد که چیزی را از پیش به دست می‌آورید یا برای خود در دسترس نگه می‌دارید. «⁨sicherstellen⁩» بیشتر بر نتیجهٔ تضمین‌شده تمرکز دارد، یعنی اینکه چیزی موجود باشد یا رخ دهد.

مثال تصویری برای sichern
sicherstellen

Durch tägliche Kontrollen stellt das Krankenhaus sicher, dass genügend Medikamente vorhanden sind.

بیمارستان از طریق بررسی‌های روزانه تضمین می‌کند که داروی کافی موجود باشد.

sichern

Durch langfristige Verträge sichert sich das Krankenhaus genügend Medikamente.

بیمارستان از طریق قراردادهای بلندمدت، داروهای کافی را برای خودش تأمین می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sichern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...